Coralmente <ヨーロッパ直輸入 ギフト雑貨>/商品案内

shape
Objects that take shape in Lowell’s workshops in the same way as in the workshops of the Master Craftsmen of Italian tradition.
A lot of ancient skill goes into the creation of a clock. As far back as 1969, under the trade name of Modena Watch, longcase and pedestal clocks were being built on our premises, constituting the first embodiments of our artisan ancestry. And today, history remains a guiding element in our work.


new
A new way of experiencing and observing time. Italian style and taste, allied with an irresistible appetite for change.
A world in flux, where time and ideas turn into styles, fashions and trends, driven by the urge to continuously invent original new solutions. Technical research is wedded with research in design and furnishing, producing objects that bring a new personality to architectural spaces.


抑えられない変化への欲求に裏打ちされたイタリアン・スタイルとテイスト。
イタリア伝統の職人工房と同じやり方で、ロウエルの工房で素材は形を与えられていきます。

glass
Material encounters form in clever combinations of wood,
glass and metal, assembled with imaginative light-heartednes.
At Lowell we never stop experimenting with new ideas.
Every new clock we design starts from a concept, which technique then
translates into materials and forms. This way we evolve innovative new solutions that combine metal with natural elements and involve colouring techniques that conjure up surprising highimpact visual effects.


material
In our time travels we have rewritten the alchemies that marry wood with fabric and glass with metal. Interpreting time. Developing formulas that give different materials new looks. Enhancing the value of woods, endowing beauty on metals, making colours ignite. A new philosophy that has changed the concept of the wall clock. No longer just a utilitarian tool, but also a visual protagonist of its habitat.


豊かな想像力で組み合わせた木やガラスそして金属の絶妙のコンビネーション。
時の旅の中で、私達は、木と布、ガラスと金属を組み合わせる魔術を書き換えてきました。

カリアデザイン製作風景ムービーをご覧下さい！

wearing
Time is the measure of tempo and movement. Enfolded inside a wristwatch it becomes a distinctive and distinguishing personal object.
Classic lines and trend-setting ideas in Lowell’s wristwatch collections.


man
Classic Lines and trend-setting ideas in Lowell's wristwatch col-lections.
The marriage of technical and aesthetic excellence generates ever-reliable models that always have a touch of originality aboutthem.


技術と美の融合が、信頼性の失せないモデルを生み出し、それは常に個性的なものでもあります。
洗練されたディテールへの情熱、クラシックな時計作りとよりファッショナブルなラインの両立。
男性にも女性にも、ロウエルは美の喜びと絶対的な品質の確かさを提供します。

それぞれのシーンにマッチしたコラルメンテでしか出会えない伝統の技術と遊び心が生んだイタリアンアイテムをお楽しみ下さい。
オシャレなデザインで、インパクトのあるワンアイテムになること間違いなし！Ｃｏｒａｌｍｅｎｔｅでイタリア気分を味わおう！


イタリア職人の感性と職人技術をテーマにセレクトした財布の数々・・。
コラルメンテが直接イタリアで買い付けてきています。
日本にはあまり同じものがないので、大切な方へのプレゼントとしても大変喜ばれています。

イタリア独特の質感とカラーリングで人気のイタリア製雑貨。精緻な加工でワンランク上の雰囲気を演出するインテリアパズルはプレゼントにも人気です。
お洒落なインテリアとして、リビングや書斎に置いて、インパクトのあるワンアイテムになること間違いなし！Coralmenteでイタリア気分を味わおう！



コラルメンテが、イタリア職人の感性と職人技術をテーマにセレクトした数々のアイテム。イタリアらしさを存分に味わえるアイテムをラインナップしました。
最高のものを大切な方へ。新築や結婚のプレゼントに！

1981年創業のイタリアの革小物メーカー（ラ・クオイエリア）のミニチュアバッグ。
商品に使用されている革は、イタリア、トスカーナ地方の伝統的な革なめし法（天然樹木を使用し、化学的なものは一切使わない手法）によって、作られています。「HAND MADE IN ITALY」というように、ひとつひとつが革細工職人による完全ハンドメイド。
見ているだけで、革ならではの温もりが伝わってきます。



【伝統的なシチリアステッチワーク】
商品はすべて職人による手縫いで、とてもユニークなステッチ（縫い目）が特徴です。これはどれも、シチリア地方に伝わるステッチワークを取り入れています。